Annullata “ENTOMODENA” 18 e 19 aprile e gli altri eventi precedenti

La nostra Associazione condivide l’invito fatto dalla comunità scientifica e dalle istituzioni ai cittadini ed alle associazioni per un impegno diffuso contro l’epidemia di Coronavirus (COVID-19).

Per questa ragione il Consiglio Direttivo del GMSN aps ha deliberato di annullare l’edizione di ENTOMODENA prevista per il 18 e 19 aprile 2020. Naturalmente tutte le somme versate in acconto dagli espositori potranno essere utilizzate come prenotazione per settembre (19-20/09) o anche per aprile 2021.

Siamo convinti che tutti i soci, gli espositori e il nostro pubblico comprendano le ragioni di questa decisione e ci impegniamo fin da ora a fare in modo che l’edizione di Entomodena di settembre 2020 sia la più bella e grande di sempre!

In ottemperanza alla pubblicazione del Decreto dell’8 marzo e successivi, anche tutti gli eventi previsti dal programma di attività primaverili del GMSN aps fino a domenica 5 aprile inclusa, sono annullati.

La sede sociale rimarrà chiusa anche per gli ordinari incontri del venerdì sera.

Modena, 10/03/2020
P/Gruppo Modenese Scienze Naturali
Il Presidente
Lucio Saltini
— ENGLISH VERSION —

Canceled “ENTOMODENA” April 18th and 19th and all the previous events

Our Association shares the invite done by the scientific community and the institutions to citizens and association for a cooperation against the diffusion of the Coronavirus (COVID-19) epidemy.

For this reason the Board of Director of the GMSN aps has decided to cancel the edition of ENTOMODENA scheduled for April 18th and 19th 2020. Obviously, the deposits already paid can be used to book for the next editions in September 2020 (19th and 20th) or April 2021.

We are sure that you will understand the reasons underlying this choice and we are going to work from now to make the next edition of Entomodena in September the greatest and nicest ever!

Given the ministry order of the 8th march, all the events previewed for the spring in the GMSn activities until sunday, 5th april included, are canceled.

The GMSN offices will be closed and the friday night meetings are canceled too.

Modena, 3/10/2020
P/ Gruppo Modenese di Scienze Naturali
The president
Lucio Saltini